Let's try an example:
You are in F Major.
1. Advance the Playhead to e.g. bar 9.
2. Make sure that next to the + sign you, see the word Key.
3. Click the +. It inserts a key, probably C Major.
4. Hold the mouse down on the name of the key and choose what you want, e.g. A Minor.