That plugin is an Instrument and you can find like this:
Click hold on the Channel Strip slot just below "I/O" - where you load instruments.
Go down past all the Logic plugins and select [AU Instruments] then go down to [YMCK] which is the manufacturer.
The plugin is there.
It is not an effects plugin, so it won't be found in an Insert slot, which is maybe where you were looking.