to say the least , it' a really annoying bug. "Automatic naming & managementYes, I see what you mean. That is a bit inconsistent
FWIW, I agree that the track naming functionality needs to be cleaned up somewhat. Hopefully in the next upgrade!
PS: I tired playing with the Audio project settings "automatic naming and management of channel strip objects". Didn't seem to make a difference ?|?