You don't. You create a new audio object from under the new menu in the Environment. Then you assign it to the next available voice.
But honestly, I'm going from memory here. It's been several years since I've used Logic 7. I don't recall if it had any automatic audio track creation functions in it. The "manual" way to do it is Environment - New menu - audio object - assign the channel to the next unused one available.