Not having this here. I wonder if it is related to the printer driver, since we export to PDF in that dialog box?
Are you sure?
Have you printed off a PDF file using one of Logic X's Print To PDF Command and viewed that PDF file within an Adobe application, like Reader or Acrobat with a high zoom level?
If not, then you won't be able to see what we're talking about.
I thought I didn't have the issue either.
Note:
If you view these PDF files in Apple's Preview application you won't see the issue.
If you use Logic X's Camera Tool to generate the PDF file you won't see it either.
If you print one of these PDF files from an Adobe application, the hard-copy printout will look OK but not as crisp as it should.
If you print a hard copy directly from Logic X it will look fine.
If you print one of these PDF files from Preview it will probably be as crisp as it should be, but I haven't actually tried this yet myself.
I.e. The problem only relates to the way that Adobe applications handle Logic X generated PDF files via the Print to PDF Commands.
When viewed from and/or printed to a printer from an Adobe application all the fonts in the PDF file are rendered as bitmap graphic images with a low resolution.
When viewed within Preview you will see vector graphics of the fonts, which is as it should be with a properly generated PDF file.
Vector representations of font characters look the same at any magnification and when printed to paper with a real printer can make use of that printer's highest resolutions.
Bitmap representations of font characters only look right at one magnification level.
And Adobe applications treat the fonts in LX generated PDF files as bitmap images using a low resolution, probably 72 dpi, which looks OK on screen but not on printout from a laser printer which usually expects 300dpi or higher resolution.