Logic Pro 9 Transfering comments

I have been on Logic from the C-Lab days, so I have "time on the farm," but I still can't figure out why my old comments on Logic/Apple files don't transfer. I assume it is because Apple was stupid enough to eliminate pre-OSX comments and force everybody to use Spotlight. But the 2 utilities I've used to xfer the comments don't find the old comments in my OS9 files. And those comments are (were?) my way of organizing 250+ files for a show by tagging them with act/scene, etc. Thanks for any recommendations for comment transfer utilities that will actually see my old comments on my (dare I say it) v. 4 LAMP. I now run Logic 8. Best,
Bob Vieira
game composer and logic lover